{"id":192,"date":"2022-02-20T16:07:07","date_gmt":"2022-02-20T15:07:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.terrescheckin.com\/legal-terms\/"},"modified":"2026-09-02T21:59:20","modified_gmt":"2026-09-02T19:59:20","slug":"legal-terms","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.terrescheckin.com\/es\/legal-terms\/","title":{"rendered":"Bases legales"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

HOSPITALIDAD<\/h2>

Pel\u00edculas que muestran experiencias de alojamiento y las personas, los lugares y las ideas que definen la hospitalidad en todas sus formas.<\/p>

  • Hotel<\/strong> \u2013 Pel\u00edculas centradas en hoteles, la experiencia de sus hu\u00e9spedes, sus servicios, su identidad o su marca.<\/p><\/li>

  • Resort<\/strong> \u2013 Historias que destacan destinos tipo resort, experiencias de ocio integradas y hospitalidad pr\u00e9mium.<\/p><\/li>

  • Hotel boutique<\/strong> \u2013 Pel\u00edculas sobre hoteles independientes, orientados al dise\u00f1o o con una personalidad propia y una identidad distintiva.<\/p><\/li>

  • Camping y glamping<\/strong> \u2013 Producciones centradas en experiencias de alojamiento en campings, glampings y entornos naturales.<\/p><\/li>

  • Hostel<\/strong> \u2013 Pel\u00edculas sobre hostels y modelos de hospitalidad sociales, asequibles u orientados a la comunidad.<\/p><\/li>

  • Otros (p. ej., alquileres vacacionales)<\/strong> \u2013 Cualquier concepto de alojamiento no incluido anteriormente, como alquileres vacacionales, apartamentos con servicios, lodges, casas de hu\u00e9spedes y otros modelos de hospitalidad.<\/p><\/li><\/ul>

    GASTRONOM\u00cdA<\/h2>

    Pel\u00edculas que celebran la comida, la bebida y la cultura culinaria a trav\u00e9s de las personas, los lugares y las experiencias que llevan la hospitalidad a la mesa.<\/p>

    • Restaurante<\/strong> \u2013 Pel\u00edculas centradas en restaurantes, su cocina, ambiente, equipo o experiencia gastron\u00f3mica.<\/p><\/li>

    • Alta cocina<\/strong> \u2013 Historias que muestran la restauraci\u00f3n de alto nivel, la excelencia culinaria, la innovaci\u00f3n y la gastronom\u00eda de categor\u00eda mundial.<\/p><\/li>

    • Bar<\/strong> \u2013 Pel\u00edculas que destacan los bares, la cultura del c\u00f3ctel, el vino, los destilados y los espacios de encuentro social.<\/p><\/li>

    • Cafeter\u00eda<\/strong> \u2013 Producciones centradas en cafeter\u00edas, la cultura del caf\u00e9 de especialidad y experiencias de hospitalidad informales.<\/p><\/li>

    • Catering<\/strong> \u2013 Pel\u00edculas sobre servicios de catering, gastronom\u00eda para eventos y operaciones culinarias a gran escala.<\/p><\/li><\/ul>

      EXPERIENCIA Y BIENESTAR<\/h2>

      Pel\u00edculas que muestran los servicios, las experiencias y las conexiones humanas que enriquecen la hospitalidad m\u00e1s all\u00e1 del alojamiento y la restauraci\u00f3n.<\/p>

      • Bienestar <\/strong>\u2013 Pel\u00edculas centradas en el bienestar, la salud, la atenci\u00f3n plena y las experiencias hol\u00edsticas para hu\u00e9spedes.<\/p><\/li>

      • Spa<\/strong> \u2013 Historias que destacan instalaciones de spa, relajaci\u00f3n, tratamientos terap\u00e9uticos y autocuidado.<\/p><\/li>

      • Experiencia del hu\u00e9sped <\/strong>\u2013 Pel\u00edculas que celebran un servicio excepcional, una atenci\u00f3n personalizada y recorridos memorables del hu\u00e9sped.<\/p><\/li>

      • Ocio<\/strong> \u2013 Producciones centradas en actividades recreativas, entretenimiento y experiencias de estilo de vida vinculadas a la hospitalidad.<\/p><\/li>

      • Otros (p. ej., servicios de conserjer\u00eda) \u2013 Cualquier experiencia de hospitalidad no incluida anteriormente, como servicios de conserjer\u00eda, asistencia personal y otras propuestas dirigidas al hu\u00e9sped.<\/p><\/li><\/ul>

        MOVILIDAD DEL VIAJE Y HOSPITALIDAD<\/h2>

        Pel\u00edculas que exploran c\u00f3mo la hospitalidad se extiende m\u00e1s all\u00e1 de los destinos y muestran los servicios, las experiencias y las innovaciones que hacen que cada viaje sea m\u00e1s c\u00f3modo, fluido y memorable.<\/p>

        • Cruceros<\/strong> \u2013 Pel\u00edculas sobre barcos de crucero, experiencias a bordo, destinos y vida en el mar.<\/p><\/li>

        • Ferries<\/strong> \u2013 Historias que destacan los viajes en ferry, los servicios al pasajero y las conexiones mar\u00edtimas.<\/p><\/li>

        • Ferrocarril<\/strong> \u2013Pel\u00edculas sobre viajes en tren, desde servicios de alta velocidad hasta experiencias ferroviarias de lujo, con especial atenci\u00f3n al confort y la hospitalidad.<\/p><\/li>

        • Viajes en autocar y autob\u00fas<\/strong> \u2013 Producciones centradas en estos servicios, destacando la comodidad del pasajero, la conectividad y las experiencias de viaje por carretera.<\/p><\/li>

        • Alquiler de veh\u00edculos y servicios de movilidad<\/strong> \u2013 Pel\u00edculas sobre alquiler de veh\u00edculos, veh\u00edculos compartidos y soluciones de movilidad que mejoran la experiencia de viaje.<\/p><\/li>

        • Hospitalidad a\u00e9rea <\/strong>\u2013 Historias centradas en la experiencia del pasajero, el servicio a bordo, las salas VIP de los aeropuertos y la hospitalidad en los viajes a\u00e9reos.<\/p><\/li>

        • Hospitalidad a bordo <\/strong>\u2013 Producciones que destacan el alojamiento, la restauraci\u00f3n, el entretenimiento y los servicios al hu\u00e9sped durante el trayecto, independientemente del medio de transporte.<\/p><\/li>

        • Otros<\/strong> \u2013 Cualquier concepto de movilidad de viaje u hospitalidad vinculada al transporte no incluido anteriormente.<\/p><\/li><\/ul>

          SOSTENIBILIDAD CON PROP\u00d3SITO<\/h2>

          Pel\u00edculas que destacan iniciativas capaces de generar un impacto ambiental, social y cultural positivo mientras configuran el futuro de la hospitalidad.<\/p>

          • Hospitalidad responsable <\/strong>\u2013 Pel\u00edculas sobre pr\u00e1cticas sostenibles, gesti\u00f3n responsable y hospitalidad respetuosa con el medio ambiente.<\/p><\/li>

          • Impacto social<\/strong> \u2013 Historias que demuestran c\u00f3mo la hospitalidad puede generar cambios positivos para las personas, la inclusi\u00f3n y la sociedad.<\/p><\/li>

          • Comunidad<\/strong> \u2013 Producciones que celebran la colaboraci\u00f3n con las comunidades locales, el patrimonio cultural y la creaci\u00f3n de valor compartido.<\/p><\/li><\/ul>

            MICE Y HOSPITALIDAD DE NEGOCIOS<\/h2>

            Pel\u00edculas que muestran los espacios, servicios y experiencias que re\u00fanen a las personas con motivo de negocios, networking y eventos profesionales.<\/p>

            • Reuniones<\/strong> \u2013 Pel\u00edculas centradas en reuniones de negocios, encuentros corporativos y hospitalidad ejecutiva.<\/p><\/li>

            • Viajes de incentivo<\/strong> \u2013 Historias sobre viajes concebidos para recompensar, motivar e inspirar a equipos o colaboradores.<\/p><\/li>

            • Congresos \u2013 Producciones centradas en conferencias, convenciones y encuentros profesionales a gran escala.<\/p><\/li>

            • Eventos<\/strong> \u2013 Pel\u00edculas sobre eventos corporativos, presentaciones de productos, celebraciones y experiencias vinculadas a los negocios.<\/p><\/li>

            • Otros<\/strong> \u2013 Cualquier concepto MICE o de hospitalidad de negocios no incluido anteriormente, como exposiciones, ferias comerciales, salas de negocios y otros servicios de hospitalidad profesional.<\/p><\/li><\/ul>

              TECNOLOG\u00cdA E INNOVACI\u00d3N<\/h2>

              Pel\u00edculas que exploran las tecnolog\u00edas, ideas y soluciones digitales que est\u00e1n transformando el futuro de la hospitalidad y la experiencia del hu\u00e9sped.<\/p>

              • PMS (sistemas de gesti\u00f3n de propiedades)<\/strong> \u2013 Pel\u00edculas sobre tecnolog\u00edas que optimizan las operaciones hoteleras, las reservas y la gesti\u00f3n de establecimientos.<\/p><\/li>

              • Check-in m\u00f3vil <\/strong>\u2013 Historias sobre el registro digital, los servicios sin contacto y experiencias de llegada fluidas.<\/p><\/li>

              • IA (inteligencia artificial) <\/strong>\u2013 Producciones que exploran c\u00f3mo la inteligencia artificial mejora la hospitalidad, la personalizaci\u00f3n y la eficiencia operativa.<\/p><\/li>

              • Rob\u00f3tica<\/strong> \u2013 Pel\u00edculas sobre soluciones rob\u00f3ticas que dan apoyo a los servicios al hu\u00e9sped, las operaciones y la innovaci\u00f3n en hospitalidad.<\/p><\/li>

              • IoT (Internet de las cosas)<\/strong> \u2013 Historias sobre tecnolog\u00edas conectadas que crean entornos de hospitalidad m\u00e1s inteligentes y eficientes.<\/p><\/li>

              • Revenue management<\/strong> \u2013 Pel\u00edculas centradas en tecnolog\u00edas y estrategias que optimizan los precios, la previsi\u00f3n de la demanda y el rendimiento empresarial.<\/p><\/li><\/ul>

                Bases y condiciones<\/h2>

                Las bases legales de CHECK-IN \u2013 International Hospitality Film Festival est\u00e1n disponibles en catal\u00e1n, castellano e ingl\u00e9s.<\/p>

                La cuarta edici\u00f3n de CHECK-IN \u2013 International Hospitality Film Festival tendr\u00e1 lugar en Menorca (Espa\u00f1a) los d\u00edas 29 y 30 de abril de 2027.<\/p>

                El festival est\u00e1 organizado por Terres Landscape & Travel Communication, SL.<\/p>

                1. INSCRIPCIONES, COMPETICI\u00d3N Y SECCIONES DEL FESTIVAL<\/h3>

                CHECK-IN \u2013 International Hospitality Film Festival cuenta con una competici\u00f3n: SERVICIOS TUR\u00cdSTICOS<\/strong>. Las obras presentadas no podr\u00e1n superar los 10 minutos de duraci\u00f3n y deber\u00e1n girar en torno a los contenidos de las categor\u00edas siguientes: Hospitalidad; Gastronom\u00eda; Experiencia y bienestar; Movilidad de viaje y hospitalidad; Sostenibilidad con prop\u00f3sito; MICE y hospitalidad de negocios; y Tecnolog\u00eda e innovaci\u00f3n, con las definiciones y subcategor\u00edas detalladas anteriormente. <\/p>

                2. A\u00d1O DE PRODUCCI\u00d3N<\/h3>

                Todas las pel\u00edculas o campa\u00f1as inscritas en el festival deber\u00e1n haber sido producidas despu\u00e9s del 1 de enero de 2024.<\/p>

                3. VERSIONES ORIGINALES E IDIOMAS<\/h3>

                El festival acepta inscripciones en cualquier idioma. No obstante, todas las pel\u00edculas presentadas deber\u00e1n disponer de subt\u00edtulos en ingl\u00e9s, catal\u00e1n o castellano. <\/p>

                4. PLAZO DE INSCRIPCI\u00d3N<\/h3>

                Todas las inscripciones deber\u00e1n formalizarse antes del 31 de enero de 2027 a las 24:00 h (CET).<\/p>

                5. FORMATOS Y ENTREGA<\/h3>

                Para formalizar la inscripci\u00f3n de cada pel\u00edcula ser\u00e1 necesario aportar:<\/p>

                • Justificante del pago de la cuota de inscripci\u00f3n mediante transferencia bancaria o PayPal (contact@terres.info<\/code>), o en la cuenta ES88 0081 0132 1600 0137 9339 (BANC SABADELL).<\/strong><\/p><\/li>

                • Formulario de inscripci\u00f3n completo en la intranet del festival, indicando:<\/p>

                  • T\u00edtulo de la producci\u00f3n.<\/p><\/li>

                  • Direcci\u00f3n.<\/p><\/li>

                  • Producci\u00f3n.<\/p><\/li>

                  • A\u00f1o de producci\u00f3n.<\/p><\/li>

                  • Duraci\u00f3n.<\/p><\/li>

                  • Sinopsis en ingl\u00e9s.<\/p><\/li>

                  • Tres fotogramas de la pel\u00edcula.<\/p><\/li>

                  • Archivo MP4 de la pel\u00edcula presentada (resoluci\u00f3n Full HD 1920 \u00d7 1080; c\u00f3dec de v\u00eddeo H.264; c\u00f3dec de audio AAC).<\/p><\/li><\/ul><\/li><\/ul>

                    6. CUOTAS DE INSCRIPCI\u00d3N Y DATOS DE PAGO<\/h3>

                    No se admiten cancelaciones. El pago de la cuota de inscripci\u00f3n se realizar\u00e1 en euros mediante transferencia bancaria a la cuenta siguiente: <\/p>

                    ES88 0081 0132 1600 0137 9339 (BANC SABADELL)<\/strong><\/p>

                    Titular: Terres Landscape & Travel Communication, SL
                    Direcci\u00f3n: C\/ Holanda, n.\u00ba 16, 2.\u00ba 1.\u00aa \/ 43870 AMPOSTA (ESPA\u00d1A)
                    Adre\u00e7a: C\/ Holanda, n\u00fam. 16, 2n 1a \/ 43870 AMPOSTA (ESPANYA) <\/p>

                    O mediante PayPal. contact@terres.info<\/code><\/p>

                    Las comisiones financieras de la transferencia correr\u00e1n a cargo del ordenante.<\/p>

                    Pel\u00edculas de hasta 10 minutos de duraci\u00f3n:<\/p>

                    • Hasta el 31 de diciembre de 2026: 0 \u20ac.<\/p><\/li>

                    • De l\u20191 al 31 de gener de 2027: 50 \u20ac (+ IVA)<\/strong>.<\/p><\/li><\/ul>

                      CHECK-IN \u2013 International Hospitality Film Festival aceptar\u00e1 inscripciones de pel\u00edculas a trav\u00e9s de la plataforma FilmFreeway. Estas inscripciones deber\u00e1n cumplir tanto los requisitos espec\u00edficos de dicha plataforma como los requisitos de Terres relativos a formatos, entregas y cuotas de inscripci\u00f3n. <\/p>

                      7. DERECHOS DE USO<\/h3>

                      Al presentar una pel\u00edcula a CHECK-IN \u2013 International Hospitality Film Festival, la persona participante garantiza que posee todos los derechos inherentes a la inscripci\u00f3n y al acceso a estos materiales durante el periodo del festival. La inscripci\u00f3n garantiza que los derechos de uso de autores, titulares de derechos de autor y dem\u00e1s agentes implicados en la producci\u00f3n de la pel\u00edcula inscrita \u2014a excepci\u00f3n de los derechos protegidos por las empresas titulares de los derechos de exhibici\u00f3n\u2014 han sido adquiridos leg\u00edtimamente. El festival se reserva el derecho a utilizarlos sin que lo impidan derechos de autor u otros derechos de terceros, cualquiera que sea su naturaleza. <\/p>

                      Cuando una persona participante inscribe una pel\u00edcula cedida al festival, se transfieren los derechos de uso asociados a la inscripci\u00f3n y, en particular, el derecho a exhibir p\u00fablicamente la pel\u00edcula, reproducirla total o parcialmente y distribuirla total o parcialmente en acciones promocionales. Esto tambi\u00e9n se aplica a las fotograf\u00edas o im\u00e1genes facilitadas al festival. Todas las autorizaciones de uso mencionadas tienen validez internacional. <\/p>

                      8. PREMIOS<\/h3>

                      Un jurado internacional analizar\u00e1 las pel\u00edculas inscritas y emitir\u00e1 un veredicto sobre las obras que pasar\u00e1n a formar parte de la Competici\u00f3n Oficial. Las pel\u00edculas ganadoras de los premios de las distintas categor\u00edas y de los premios especiales se anunciar\u00e1n el 30 de abril de 2027. <\/p>

                      8.B. CLASIFICACI\u00d3N CIFFT \u2013 WORLD\u2019S BEST TOURISM FILMS <\/h3>

                      CHECK-IN \u2013 International Hospitality Film Festival es miembro asociado del Comit\u00e9 Internacional de Festivales de Cine Tur\u00edstico (CIFFT).<\/p>

                      El CIFFT es un circuito que re\u00fane a los mejores festivales de cine tur\u00edstico del mundo en cuatro continentes y constituye la iniciativa de premios y reconocimiento m\u00e1s prestigiosa en el \u00e1mbito del marketing audiovisual tur\u00edstico.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                      HOSPITALIDAD Pel\u00edculas que muestran experiencias de alojamiento y las personas, los lugares y las ideas que definen la hospitalidad en todas sus formas. Hotel \u2013 Pel\u00edculas centradas en hoteles, la experiencia de sus hu\u00e9spedes, sus servicios, su identidad o su marca. Resort \u2013 Historias que destacan destinos tipo resort, experiencias de ocio integradas y hospitalidad […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-192","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.terrescheckin.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.terrescheckin.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.terrescheckin.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.terrescheckin.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.terrescheckin.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=192"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.terrescheckin.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/192\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2837,"href":"https:\/\/www.terrescheckin.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/192\/revisions\/2837"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.terrescheckin.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}